感遇六首 其一
宋 · 陆游 · 五言
原文
仕宦五十年,终不慕热官
年龄过八十,久已办一棺
结庐十余间,著身如海宽
此外皆长物,简去心始安
称意多怒嗔,易可出艰难
我无狐白裘,短褐亦御寒
译文 / 白话释义
做官五十年,始终不羡慕权势显赫的官职。年龄已经超过八十岁,很早以前就已经备好了一口棺材。建造了十几间房屋,置身其中感觉像大海一样宽阔。除此之外都是多余的东西,舍弃之后内心才开始安宁。欲望得到满足往往容易生气发怒,历经艰难时却能轻松应对。我没有狐皮大衣,粗布短衣也足以抵御寒冷。
注释
出仕为官。;权势显赫的官吏。;构建房舍。;置身。;多余的东西。;用狐腋的白毛部分制成的皮衣,名贵的服饰。;粗布短衣。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,直白地陈述自己的为官经历、生活态度和人生观等,没有过多的华丽辞藻和修辞手法,简洁而质朴。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱、淡泊名利的情感,如‘仕宦五十年,终不慕热官’体现出对权势地位的不慕。在意境营造上,通过‘结庐十余间,著身如海宽’描绘出一种简单、开阔的居住意境,暗示内心的豁达。主题思想上,传达了诗人对物质生活的看淡,以及在经历漫长岁月后所形成的坦然、宁静的生活态度。整体上,诗歌风格平实,却能让读者深刻感受到诗人历经世事之后的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。