感遇 其十二

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
嗷嗷夸毗子,自谓挈瓶智
达者笑观场,翻同傀儡戏
君王怒偃师,手触歌声碎
谁知造化心,塞翁以为识
译文 / 白话释义

那些善于谄媚取巧的人,自认为有小智慧。通达的人笑着看他们,觉得他们就像傀儡戏一样。君王对偃师发怒,手指一碰歌声就停止了。谁能知道上天的心意呢,塞翁那样的人大概能知晓吧。

注释

以阿谀、卑屈取媚于人。;汲水用的小瓶,常用来比喻小智小慧。;传说中能制造能歌善舞的人偶的工匠。;塞翁失马故事中的主人公,常用来比喻因祸得福、懂得事物转化的人。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将夸毗子比作只有小智慧的挈瓶者,又将他们在世事中的表现比作傀儡戏,形象地写出了这类人的特点,生动且富有讽刺意味。在情感表达方面,诗人对那些谄媚取巧之人充满了嘲讽之情,而对达者的态度则是肯定的,认为他们能看透世事。在意境营造上,通过描述君王怒偃师的故事,增添了一种神秘且带有宿命感的氛围。主题思想主要是批判那些谄媚之人的短视,同时也表达了对世事难测唯有智者能察的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。