感遇三首 其三
现代 · 张海鸥 · 七言律诗
原文
日月光华道义存,孤舟援手久铭心
清庠俯首传薪火,浮世潜心远秽尘
三径无心陶令隐,四贤有志雪泥馨
从来学术通达事,未必冠猴也作真
译文 / 白话释义
太阳和月亮的光辉蕴含着道义并留存着,那只伸出援手的孤舟长久地铭记在心中。在清静的学校里低头传授着学问的薪火,在浮世中潜心修行以远离污浊的尘埃。那三条小路本无心让陶令隐居,四位贤士却有志向在雪泥中留下芬芳。自古以来学术能够通达事理,不一定那些戴着帽子像猴子的人就会是真实的。
注释
古代的学校。在古代,庠是地方学校的名称,这里指清静的学校环境,用于传授学问和传承文化。;污浊的尘埃,比喻世俗中的丑恶和污秽之物。诗人用‘秽尘’来表达对远离世俗污染的渴望,体现出一种高洁的精神追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘日月光华’与‘孤舟援手’的对比,展现出一种宏大与细微的交织,象征着道义的广泛存在与具体的援助行为。‘清庠俯首传薪火’描绘了在清静的学府中传承学问的场景,‘浮世潜心远秽尘’则体现出在世俗中追求心灵净化的态度,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富。情感表达上,既有对道义传承的坚定信念,又有对远离世俗污秽的追求。意境营造上,从宏大的日月之光到细微的孤舟援手,再到清静的学府和浮世的纷扰,层次分明,营造出一种深邃而广阔的意境。主题思想上,强调了学术的重要性以及在不同环境中坚守道义的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。