感遇三首 其一

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
当时一念作学人,未许清贫夺此心
唯乐杏坛尊学隐,也凭栀酒细论文
前贤偃蹇康园路,后进蹉跎岭海魂
拟把鄙俗浑抛却,无奈清宵入梦频
译文 / 白话释义

在当时的那一个念头中成为了求学的人,不允许清贫的生活夺走自己的这颗心。只喜欢在杏坛之上尊崇学问和隐居的生活,也凭借着栀子酒来细细地讨论文章。前代的贤能之士在康园的道路上遭遇挫折,后来的人在岭海之地消磨了精神。打算把鄙俗的东西全部抛弃掉,无奈在清静的夜晚却频繁地进入梦境。

注释

相传为孔子讲学之处,后泛指授徒讲学之所,也泛指教育界。;高耸貌;傲慢;困顿,遭遇挫折。在诗中形容前贤在康园路的遭遇。;光阴白白地过去;虚度光阴;失意。这里表示后进在岭海之地消磨了时光和精神。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘前贤偃蹇康园路,后进蹉跎岭海魂’,将前代贤能和后代人的境遇进行对比,突出了时光的变迁和命运的无常。情感表达上,通过‘当时一念作学人’表达了对求学的坚定决心,‘未许清贫夺此心’则体现了内心的坚守。意境营造上,‘杏坛’‘栀酒’等意象营造出了一种文雅、闲适的氛围。主题思想上,主要探讨了求学之路的艰辛以及在清贫和世俗中坚守内心的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。