感遇十首 其六

清 · 戴亨 · 五言

原文
妍媸苟不现,无盐诋西施
贪廉苟不著,盗跖罪伯夷
人心岂尽亡,神鬼难久欺
水浊不见月,水清石离离
吁嗟转瞬间,儇诡何所施
译文 / 白话释义

美丑如果不能显现出来,无盐就会诋毁西施。贪婪廉洁如果不能彰显,盗跖就会怪罪伯夷。人心难道都丧失了吗,神鬼难以长久被欺骗。水浑浊就看不见月亮,水清澈石头就清晰可见。可叹转瞬间,欺诈巧佞又能施展什么呢。

注释

美好和丑恶。;战国时齐国丑女钟离春,此处代指丑女。;春秋越国美女,古代四大美女之一。;相传为古时大盗,此处代表恶者。;商末孤竹君长子,是贤能之人的代表。;欺诈,巧佞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将妍媸、贪廉对比,通过假设美丑不现、善恶不彰时会出现的颠倒黑白的情况,来强调区分是非善恶的重要性。在意境上,诗中营造出一种黑白颠倒、是非不明的压抑氛围,如“妍媸苟不现”“贪廉苟不著”所描绘的那样。情感表达上,诗人对这种可能的颠倒现象充满了忧虑。在主题思想方面,诗的主旨在于警示人们,尽管一时可能存在是非不分的情况,但人心并未完全丧失,神鬼也难以被长期欺骗,正义终会到来,表达了对正义、真相的坚信。同时也批判了那些试图颠倒黑白、欺诈巧佞的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。