感忠楼诗 其二
明 · 湛若水 · 五言
原文
视彼牛尾,牧者骇异
威慑六州,六州控制
有而不有,于唐之世
留守九宫,王号是畀
矧可忘斯,念兹厥始
译文 / 白话释义
看那牛尾(出现的奇异现象),放牧的人感到惊骇诧异。(他的威名)震慑六州,六州都被他掌控。拥有(权力)却又像没有(权力欲),在唐朝的时候。(他)留守九宫山,被赐予王的封号。何况怎么能够忘记这些呢,要记住这最初的情况。
注释
给予。如《诗经·小雅·巷伯》‘取彼谮人,投畀豺虎。’
赏析
从文学手法上看,这首诗用词较为质朴简洁,以直叙的方式来讲述事情。在情感表达方面,诗中透露出一种对所描述人物的敬重和缅怀之情,希望人们不要忘记此人的功绩。在意境营造上,通过描写如‘牛尾’这样带有神秘色彩的事物来引出人物的不凡,增加了一种传奇性的氛围。主题思想围绕着对某个人物的事迹、品德以及其在历史中的重要意义进行叙述与强调。整体上,诗歌简洁地勾勒出一个有着重要影响力的人物形象及其所处的时代背景,以一种较为古朴的风格传递出对人物的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。