感忠楼诗 其三

明 · 湛若水 · 五言

原文
登源之茔,萎木再荣
千春枯槁,谓匪神功
氓曰神哉,曷感而通
鞠哉冢宰,树此感忠
树此感忠,念祖无忘
译文 / 白话释义

登源的坟茔,枯萎的树木再次繁荣。千年的枯槁(状态),若不是神的功劳(又怎么解释)。百姓说真神奇啊,是怎样被感召而(与神)相通的呢。尽瘁的冢宰,建立了这座感忠楼。建立这座感忠楼,是为了不忘记祖先。

注释

坟墓,坟地。如《礼记·曲礼下》:‘适墓不登垄,助葬必执绋。临丧不笑,揖人必违其位。望柩不歌,入临不翔。当食不叹。邻有丧,舂不相。里有殡,不巷歌。适墓不歌,哭日不歌。送丧不由径,送葬不辟涂潦。临丧则必有哀色,执绋不笑,临乐不叹,介胄,则有不可犯之色。故君子戒慎,不失色于人。国君抚式,大夫下之。大夫抚式,士下之。礼不下庶人,刑不上大夫。刑人不在君侧。兵车不式,武车绥旌,德车结旌。史载笔,士载言。前有水,则载青旌。前有尘埃,则载鸣鸢。前有车骑,则载飞鸿。前有士师,则载虎皮。前有挚兽,则载貔貅。行:前朱鸟而后玄武,左青龙而右白虎。招摇在上,急缮其怒。进退有度,左右有局,各司其职。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?以其所能者病人,不以人之所不能者愧人。是故君子服其服,则文以君子之容;有其容,则文以君子之辞;遂其辞,则实以君子之德。是故君子耻服其服而无其容,耻有其容而无其辞,耻有其辞而无其德,耻有其德而无其行。是故君子衰绖则有哀色;端冕则有敬色;甲胄则有不可犯之色。《诗》云:‘惟鹈鹕在梁,不濡其翼。彼其之子,不称其服。’子思曰:‘丧三日而殡,凡附于身者,必诚必信,勿之有悔焉耳矣。三月而葬,凡附于棺者,必诚必信,勿之有悔焉耳矣。丧三年,以为极,亡则弗之忘矣。故君子有终身之忧,而无一朝之患。故忌日不乐。’;枯干。如《孟子·公孙丑上》:‘其子趋而往视之,苗则槁矣。’;周官名,为六卿之首,又叫太宰。后来泛指百官之长。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了先景后情(事)的写法。开篇描绘登源茔地枯萎树木再荣这一奇特景象,设置悬念,引发读者好奇,然后引出百姓对这一神奇现象的惊叹,进而提到冢宰建立感忠楼之事。在情感表达方面,既有对神奇现象背后可能存在的神力的敬畏之情,也有对冢宰建楼以纪念祖先这种不忘本行为的敬重与肯定。在意境营造上,通过登源茔地的景象描写,营造出一种神秘、肃穆的氛围。主题思想上,一方面体现了对祖先的敬重与纪念,另一方面也暗示了家族传承中神佑与人为纪念行为的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。