甘州 渡河忆己已夏南归值午节竞渡
清 · 张祥河 · 五言
卸下征战的马鞍,在长风下扬帆起航,河水在秋日下澎湃。遥望那弯曲如带的河流,它是东南巨大的天堑,其地势阻挡着汹涌的波涛。古今之人都如客星般漂泊,天上的根源追溯起来十分遥远。它一直从昆仑山下流淌,奔向滔滔大海。回首在河中的箫鼓之声,龙舟像龙一样飞舞着彩色的船桨,如电般迅速,似云般骄健。感叹时光渐渐流逝,旅行的记录也徒劳无功。向着大海,燕子飞来大雁飞去,晚风吹动,荻花的梢头轻轻摇曳。长堤边,明年的明月,将照着我停船的桨。
出征时所骑的马的鞍子,这里代指征战的生活。;巨大的壕沟,这里形容河流像巨大的防御工事一样。;指忽隐忽现的星,常用来比喻漂泊之人。;往上游寻找发源地,泛指探求本源。;大海。
这首词在意境上雄浑壮阔,通过对渡河所见之景的描写,营造出一种大气磅礴的氛围。词的上阕,以卸征鞍起笔,展现出一种历经征战后的状态,而‘河水拍秋高’描绘出河水在秋日的那种浩渺与汹涌,‘望弯环似带,东南巨堑,势障雄涛’从视觉角度,将河流的形态、战略意义以及汹涌的气势表现出来,将河流比作巨堑,形象地写出其雄伟。‘同是客星今古,天上溯源遥。直导昆仑下,大海滔滔’几句,从古今之人的漂泊联想到河流的源头,从昆仑到大海,时空感拉得极开,增添了意境的深邃。 在写作手法上,运用了比喻,如将河流比作带,使河流的形象更加直观。下阕‘回首中流箫鼓,驾龙飞彩楫,电迅云骄’描绘了端午竞渡的热闹场景,与上阕的雄浑景色相呼应,动静结合。‘叹侵寻时序,游记墨徒劳’情感由景及情,感叹时光流逝,旅途的记录也无意义,有一种对人生无常的感喟。‘向沧溟、燕来鸿去,动晚风、容易荻花梢。长堤畔、明年明月,照我停桡’则是将情感进一步深化,通过燕鸿往来,荻花晚风等景象,烘托出一种孤寂落寞的氛围,而对明年明月的设想,则有一种对未来的期许与淡淡的惆怅。整首词情感表达丰富,从雄浑壮阔到寂寥落寞,主题思想上既有对自然山河的敬畏与描绘,也有对人生的思考与感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。