甘州 遗园感旧
近代 · 邓潜 · 五言
原文
更何堪城北访徐公,年年记寻春
坐万红深处,茶煎雪乳,酒漾风鳞
小部诗无粤派,画品似萧晨
好洁襄阳癖,几砚无尘
一一都留眼底,甚西风过影,吹散秋云
忍回车巷陌,芳草绿如茵
望燕山、故宫成市,转华严、争惜隔朝人
西州泪、暗弹棋局,小署将军
译文 / 白话释义
又怎能承受得起在城北探访徐公,每年都记得去寻觅春天的景象。坐在万紫千红的深处,用雪乳煎茶,酒面上荡漾着如鱼鳞般的波纹。小部的诗作没有粤派的风格,绘画的品味好似萧晨那样。有着像襄阳那样好洁净的癖好,几案砚台都一尘不染。一切都留在眼底,为何那西风掠过身影,吹散了秋天的云彩。忍心在车水马龙的街巷回车,芳草碧绿如茵。遥望燕山,故宫变成了集市,转而到华严寺,争相痛惜隔朝的人。西州的泪水,暗暗弹落在棋局上,在小暑时节的将军府。
注释
可能是作者熟识的一位姓徐的人,具体身份需结合作者的生平来确定。;这里可能指的是某一小类的诗作或某种风格的诗作,具体含义需根据创作背景来理解。;可能是一位画家的名字,或者是一种绘画风格的代称,具体需结合当时的绘画界情况来判断。;指像东晋名将羊祜那样喜爱清洁,有洁癖的癖好,羊祜曾镇守襄阳,故有此说。;典出《晋书·谢安传》,谢安死后,其外甥羊昙经过西州门时,悲痛不已,以泪湿衣。后常用来表示对亡友的悼念之情。
赏析
这首词从意境上营造出了一种怀旧、感伤的氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如‘坐万红深处,茶煎雪乳,酒漾风鳞’,将场景描绘得生动形象,给人以强烈的视觉和味觉感受。情感表达方面,作者对过去的怀念之情贯穿始终,从访徐公到回忆往昔的种种,情感细腻而深沉。意境营造上,‘秋风过影,吹散秋云’等词句,渲染出一种时光易逝、物是人非的惆怅之感。主题思想上,主要是对过去旧园的怀念以及对历史变迁的感慨,表达了作者对时光流转和世事无常的无奈与感伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。