高潮庄中秋
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
贯见冰盘出海山,可曾海上看团团
全潮退舍开平地,万里无云展素纨
冷怯单衣沾沆瀣,皎如白昼数峰峦
败荷深荡僧归去,髣髴西湖画里看
译文 / 白话释义
经常看到明月从海山那边升起,可曾在海上看过那团团圆圆的月亮呢?大潮退去,一片平坦的陆地显现出来,万里无云的天空就像展开的白色丝绢。清冷得让人害怕单衣被夜间的水汽沾湿,明亮得如同白昼,可以数清山峰。衰败的荷叶在深处摇动,僧人归去,仿佛是在西湖的画中观看一般。
注释
经常看见。贯,有连贯、一直的意思,表示频繁。;指月亮,月亮皎洁如冰盘。;hàng xiè,夜间的水汽。;fǎng fú,仿佛,好像。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘贯见’与‘可曾’的对比,引发读者的想象,将常见的月出景象与海上观月的特别情境相对比。颔联描绘大潮退去后的开阔和平静,‘万里无云展素纨’运用比喻的手法,把天空比作白色的丝绢,形象地写出天空的明净。颈联中‘冷怯’一词生动地写出人在清冷环境中的感受,‘皎如白昼数峰峦’从视觉上写出月色的明亮。尾联通过‘败荷’‘僧归去’营造出一种静谧、悠远的氛围,仿佛一幅画卷,以‘髣髴西湖画里看’结尾,给人以无尽的遐想,将高潮庄中秋的景色与西湖之美相类比,增添了一种诗意的美感。在情感表达方面,诗人通过对中秋之景的描写,既有对中秋月色美景的喜爱,又有一种淡淡的清冷孤寂之感。在意境营造上,整体营造出一种清冷、开阔、静谧又富有诗意的中秋意境。主题思想上主要是描绘高潮庄中秋的独特景色,表达对中秋之景的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。