高城曲

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
城高一百尺,枉教人费力。
贼不从外来,当察城中贼。
译文 / 白话释义

城墙高达一百尺,白白地让人们耗费力气。贼寇不是从外面来的,应当察访城中的贼寇。

注释

白白地,徒然。表示徒劳无功,没有达到预期的效果。;观察,察看。在这里指仔细查看、探寻。常用于表示对事物的深入了解和洞察。

赏析

此诗以简洁直白的语言,表达了对城墙高筑却未能有效抵御贼寇的思考。从写作手法上看,运用了对比,将城墙的高与未能抵御贼寇形成鲜明反差,突出了问题的关键不在外部而在内部。情感表达上,透露出一种无奈和对内部隐患的警觉。意境营造上,以城墙这一象征着防御的意象,展现出一种看似坚固实则脆弱的状态。主题思想上,警示人们要注重内部的治理和防范,不能仅仅依赖外在的防御工事。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。