高帝

宋 · 真山民 · 七言绝句

原文
未央前殿养亲时,想记当年俎上危。
借问杯羹何等语,如今安用玉卮为。
译文 / 白话释义

在未央宫前殿奉养亲人的时候,回想起当年在砧板上的危险处境。借问那句‘分我一杯羹’是什么样的话语呢,如今又何必用玉杯呢。

注释

古代祭祀时放祭品的器物,这里指砧板。[zǔ];一杯肉羹,这里指刘邦说的‘分我一杯羹’之事。;古同‘卮’,盛酒的器皿。[zhī]

赏析

这首诗通过叙述刘邦与亲人相关的历史事件来进行创作。从文学手法上看,运用了叙事和反问的手法。前两句叙述刘邦在未央宫前殿奉养亲人时回忆往昔砧板上的危险,平铺直叙地将过去与现在的场景进行关联。后两句以反问‘如今安用玉巵为’,表达出一种对刘邦过往行为的感慨与质问,增强了情感的表达力度。在情感表达上,诗人对刘邦的行为似乎有着复杂的情绪,既有对其过去经历的一种追溯感,也有对他某些行为的质疑。在意境营造方面,通过历史事件的提及营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想围绕着对刘邦的评价以及对历史事件背后人物行为与情感的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。