高端叔挽词
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
铁石赋梅花,闲情白玉瑕。
两公终磊落,千载敢諠哗。
清节成瑰伟,浮词尚檗芽。
君看死生际,不见一毫差。
译文 / 白话释义
以铁石般的意志创作梅花之赋,闲暇时却如白玉有瑕般存在着闲情。两位先生终究是磊落之人,历经千载也不敢喧哗。清廉的节操成就了瑰伟之态,浮夸的言辞还如檗芽般存在。你看生死之际,丝毫没有差别。
注释
比喻意志坚定,不可动摇。常用来形容人的刚强、坚毅。;梅花在古诗中常被视为坚韧、高洁的象征,此处以梅花来比喻创作的主题或人的品格。;白玉上的瑕疵,比喻虽有优点但仍存在不足。这里体现出人物闲情的一面。;形容胸怀坦白,正大光明。表现两位先生的正直品质。;喧哗,吵闹。强调历经千载也不应有喧哗之举,以衬托两位先生的沉稳。;清正的节操,指高尚的品德和行为规范。;瑰丽雄伟,形容事物的壮丽、宏大。突出清节所成就的伟大。;檗树的新芽,檗树味苦,常比喻苦涩之物或艰苦的环境。这里借檗芽比喻浮夸的言辞,暗示其虽存在但并不美好。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘铁石赋梅花’与‘闲情白玉瑕’的对比,突出了人物性格的多面性。情感表达上,既赞美了两位先生的磊落清节,又对浮夸之词表示不屑。意境营造上,通过对梅花、铁石等意象的描绘,营造出一种坚韧、高洁的氛围。主题思想方面,强调了生死之际的平等,以及清节的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。