高峰寺
宋 · 钱勰 · 五言律诗
原文
苒苒郡城东,穿云入几重
已穷难上路,才到最高峰
竹老龙孙瘦,泉甘马酒浓
何当来潄石,安稳饱疏慵
译文 / 白话释义
在郡城的东面,山峰高峻绵长,山峰穿破云层,不知有多少重。已经到了道路的尽头难以再向上前行,才登上这最高峰。老竹子下新生的竹枝显得清瘦,泉水甘甜就像马奶酒一样醇厚。什么时候能来此漱石枕流,安闲自在地享受这疏懒的生活呢。
注释
草木茂盛的样子,这里形容山峰绵长。rǎn rǎn;竹笋的别称,这里指老竹下新生的竹枝。;马奶酒,这里用来形容泉水甘甜醇厚。;‘漱石枕流’的简用,指隐居生活。shù shí;疏懒,懒散。
赏析
从文学手法上看,首联‘苒苒郡城东,穿云入几重’以白描手法勾勒出高峰寺所处的方位和其高峻的状态,‘苒苒’写出一种绵长之感,‘穿云’则生动地表现出山之高耸入云。颔联‘已穷难上路,才到最高峰’采用一种叙事性的描写,强调到达山峰之不易,更突出山的高险。颈联‘竹老龙孙瘦,泉甘马酒浓’运用了比喻的手法,将新生的竹枝比作龙孙,把泉水的甘甜与马酒的浓烈作比,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出对高峰寺周围景色的喜爱之情,如对老竹、清泉细致的描写。在意境营造上,通过描写山的高峻、竹的清瘦、泉的甘甜等,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想上,表达了诗人对这种自然山水的向往以及对疏懒自在生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。