诰封宜人先慈诞辰感述

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
望望鸾轩下玉台,仙城万里郁崔嵬。
山留紫诰神明卫,地拥黄云锦绣堆。
卷耳可谁同静一,螽斯长此藉栽培。
却怜尊酒逢辰日,肠断当年膝下开。
译文 / 白话释义

盼望着鸾车从玉台降下,仙城万里之处山势高峻。紫色的诰命被山神护佑留存,大地簇拥着如锦绣堆积的黄云。《卷耳》诗中的思念之情能与谁一同静静品味,像《螽斯》中那样的家族繁盛长久依赖着母亲的栽培。只可怜在诞辰日摆上美酒之时,回想起当年承欢母亲膝下的情景令人悲痛断肠。

注释

鸾车,神仙所乘之车。;传说中天帝的居处,这里指仙境。;指皇帝的诏令,古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,故称。;《诗经·周南》中的篇名,诗中表达了思念之情。;《诗经·周南》中的篇名,诗中表达家族繁盛的祝愿。

赏析

从文学手法来看,首联运用想象的手法,‘望望’一词写出了一种期盼之情,描绘出鸾轩降下玉台的景象,同时以‘万里郁崔嵬’的仙城之景,营造出一种宏大而又略带神秘的氛围。颔联中‘山留紫诰’和‘地拥黄云’对仗工整,通过对紫诰被山所护、黄云簇拥大地的描写,暗示母亲德行美好受上天眷顾。颈联引用《卷耳》和《螽斯》的典故,前者表达思念之情,后者表示家族兴盛,将思念母亲与母亲对家族的贡献联系起来,增添了文化底蕴。在情感表达上,整首诗充满了对母亲深深的思念与感恩之情,从对母亲诰封的敬重到回忆母亲的栽培之功,最后到诞辰日因思念母亲而肠断,情感层层递进。在意境上,诗中既有仙城、紫诰等宏大而庄重的意象,又有卷耳诗中的思念等细腻的情感,二者交织,形成一种悲喜交加、庄严肃穆的意境。主题思想围绕对母亲的思念、感恩以及对母亲诰封的敬重展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。