高公墓

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
高公古遗直,三年立螭头。
载笔有公言,高论肃冕旒。
少年取巍科,妙学穷九流。
晚窥青囊书,穴地生公侯。
当时千载人,继出欧与刘。
如何百年后,零落归山丘。
墓门梗荒棘,长松泣高秋。
佳城定天与,政自非人谋。
我来倚墓木,伴客聊遨游。
斗酒与只鸡,谁为桥公羞。
译文 / 白话释义

高公有着古人遗留的正直品格,在朝堂上为官多年。他在史书中有公正的言论,高明的议论让天子也为之肃然。年少时就考取了高等的科举名次,精妙的学问穷尽了九流之学。晚年研读风水之书,能够通过相地而让家族出公侯之类的人物。当时像他这样千年难遇的人物,后来又有欧阳修与刘敞之类的贤才相继出现。然而为什么百年之后,他却孤独地葬于山丘呢?墓门被荒乱的荆棘阻塞,高大的松树在深秋中悲泣。好的墓地一定是上天给予的,这本就不是人力所能谋求的。我来到这里靠着墓旁的树木,陪着友人姑且游玩一番。准备了一斗酒和一只鸡,可谁能让桥公感到欣慰呢?(桥公羞:桥公为东汉睢阳人,曹操年少时曾与他交往,桥公去世后曹操等前往祭奠。这里表示自己前来祭奠高公,希望也能让高公欣慰。)

注释

指直道而行、有古人遗风。;古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。此处代指朝堂。;携带文具以记录王事等。;古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠,此处代指天子。;犹高第,古代称科举考试名次在前者。;指相地看风水的书籍。;喻指墓地。;东汉睢阳人,曹操年少时曾与之交往,这里引用是希望像曹操祭奠桥公一样,让高公欣慰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,通过‘墓门梗荒棘,长松泣高秋’等描写,以荒棘、长松、高秋等意象组合,勾勒出墓地的荒凉孤寂。写作手法上,运用了对比,如‘当时千载人,继出欧与刘。如何百年后,零落归山丘’,将高公生前的贤能与死后的寂寥作对比,更突出世事无常的沧桑感。情感表达方面,诗中饱含对高公的敬重之情,从对高公生前才华、品德的描述可看出,同时又有对他身后寂寥的惋惜和感慨。主题思想上,既表达了对高公这样贤才命运的叹惋,也透露出对人生无常、贤才身后境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。