高光堡道中

宋 · 张商英 · 五言律诗

原文
故碾迎朝日,高光眩晚霞。
峰峦成地势,桑柘似人家。
柳叶依墙密,溪流刷石斜。
土氓尊使者,再拜馈酥茶。
译文 / 白话释义

旧的碾坊迎着早晨的太阳,高光(地名)在晚霞的映照下光彩夺目。山峰丘陵依据地势而成形,桑树柘树看起来像住家。柳叶沿着墙边生长得很茂密,溪流冲刷着石头蜿蜒流淌。当地的百姓尊重使者,行再拜之礼并赠送酥油奶茶。

注释

碾坊,把东西轧碎或压平的器具。;使人眼花,此处可理解为在晚霞下闪耀。xuàn;柘树,落叶灌木或小乔木。zhè;民,百姓。méng;赠送。kuì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“峰峦成地势,桑柘似人家”,简单几笔勾勒出当地的地形与植物分布,生动而直接地描绘出一幅乡村景象。在情感表达方面,诗人通过描写高光堡道中的景色与当地百姓对使者的尊重,流露出一种悠然自得之情,对当地风土人情的欣赏。在意境营造上,诗中描绘的朝日、晚霞、峰峦、桑柘、柳叶、溪流等自然元素,构建出一种宁静而和谐的田园意境。主题思想上,展现了当地的自然风光与淳朴的民风。整体上,诗歌用词平实,却能够精准地传达出诗人在高光堡道中的所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。