高鼓院桃村

宋 · 释元肇 · 五言

原文
举头见青山,高与天齐平
俯首鉴灵泉,派分天池清
是中十亩园,烂若红霞蒸
夫差昔不国,舞榭歌台倾
风惊柳腰折,雨集蛙部鸣
霭霭墟里烟,纷纷鸡犬声
寂寥千载后,公来畅幽情
手种桃千株,草架屋数楹
厥壤宜芬芳,昭俭易落成
子孙相追随,日夕生遐征
公今云台仙,轻强垂百龄
支筇歌紫芝,倚松诵黄庭
绿阴长蟠实,白莲闯池生
客从何方来,畧不通姓名
自云多昔人,食之能飞升
更老上所尊,只恐蒲轮征
公乎笑而已,客言曾不听
归来向人说,洞口云纵横
译文 / 白话释义

抬头看见青山,高耸得与天一样平齐。低头看到灵泉,它是天池清澈水流的分支。这里有十亩园子,灿烂得像红霞蒸腾。夫差往昔亡国,舞榭歌台倾塌。风狂吹使柳腰折断,雨骤下让蛙群鸣叫。村落里霭霭烟雾升起,鸡犬之声纷纷传来。寂寞了千年之后,您前来畅快地抒发幽情。亲手种下千株桃树,用草搭建起几间屋子。那土壤适宜花卉生长,表明节俭就容易建成。子孙相互跟随着,每天产生高远的追求。您现在是云台仙境之人,轻松强健地享有百岁高龄。拄着筇竹手杖唱着《紫芝曲》,靠着松树诵读《黄庭经》。桃树枝叶的绿荫下长久地蟠结着果实,白色莲花闯入池中生长。客人从哪里来呢,完全不报姓名。自己说像古时许多人一样,吃了能飞升上天。更是年老受尊崇之人,只担心朝廷征聘。您只是一笑而已,完全不听客人的话。回来后向人说起,洞口云雾纵横。

注释

照,映照。;神奇的泉水。;升腾。;春秋时期吴国君主。;远行,高远的追求。;传说中神仙居住之处。;拄着筇竹(qióng zhú)杖。筇竹,一种竹子。;指《黄庭经》,道教经典。;同‘略’,完全,丝毫。读音:lüè。;用蒲草裹轮的车子,古代征聘贤士时使用,表示礼敬。

赏析

这首诗在意境营造上,既有自然山水的描绘,如‘举头见青山,高与天齐平。俯首鉴灵泉,派分天池清’,勾勒出开阔又清幽的山水画卷,又有田园生活景象的刻画,像‘霭霭墟里烟,纷纷鸡犬声’,充满田园生活气息。在写作手法方面,运用了对比,通过‘夫差昔不国,舞榭歌台倾’的昔日繁华与衰败的对比,烘托出世事无常之感。情感表达丰富多样,既有对桃村宁静美好生活的喜爱,如描绘园中美景,又有对历史兴亡的感慨。主题思想涵盖了对田园生活的向往、对历史的思考以及对淡泊宁静境界的追求。诗中叙事与写景相结合,使诗歌富有故事性和画面感,在对桃村景色的描写中逐步引出人物和情节,如对主人公种桃、建屋等生活的描述,从多个角度展现出一种独特的生活态度和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。