高家铺

近代 · 黄英 · 七言律诗

原文
边塞寒笳晚更哀,布衣谁识陇西才
行依道北左公柳,春断江南驿使梅
战罢沙虫悲士卒,嘘同野马息尘埃
壮怀不醉凉州酒,为辅河湟政教来
译文 / 白话释义

边塞的悲凉胡笳在夜晚更加哀伤,平民百姓谁能知晓陇西的人才。行走依靠道路北侧的左公柳,春天已断却江南驿使送来的梅花。战斗结束后沙中的虫子为士卒悲哀,如同野马般吐出气息平息尘埃。豪迈的胸怀不醉于凉州的酒,是为了辅助河湟地区的政教而来。

注释

古时北方边塞的一种管乐器,声音悲凉。常用来渲染边塞的凄凉氛围。;古代郡名,在今甘肃东南部。这里代指有才华的人来自陇西地区。;清末名将左宗棠率军收复新疆时,带领军民沿途栽下的柳树,后人为纪念他而称之为左公柳。它成为了边疆地区的一种象征,也体现了左宗棠的历史功绩。;古代驿站传送公文或书信的人。这里的驿使梅指江南送来的梅花,象征着春天和家乡的气息。;生活在沙漠中的虫子,这里借指在战争中牺牲的士卒,以沙虫的悲哀来衬托士卒的悲惨命运。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过边塞的寒笳、左公柳等景物,烘托出一种苍凉悲壮的氛围。情感表达上,诗人以布衣之身却有陇西之才,展现出其自信与豪情,同时对战死士卒的悲悯之情也溢于言表。意境营造上,营造出了边塞的雄浑壮阔与悲凉凄清相融合的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人为了辅助河湟地区政教而心怀壮志,即便身处边塞也豪情不减的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。