高景度画沧洲景寄舅氏陈拙修
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
绿杨风引白鸥波,波上遥峰扫黛蛾。
莫道同心如白水,渭阳回首更情多。
译文 / 白话释义
绿色的杨柳在风中摇曳,引领着白鸥在水波上嬉戏,水波之上远处的山峰像美人轻扫黛眉。不要说彼此同心就如同那清澈的白水(淡然),在送别舅氏时回首相望,心中有着更多的深情。
注释
黛画的蛾眉,这里用来比喻山峰的形状,形容山峰如女子的蛾眉般优美。
赏析
从文学手法上看,首句‘绿杨风引白鸥波’描绘出一幅动静结合的画面,‘引’字将杨柳与白鸥联系起来,仿佛杨柳具有一种主动引领的姿态,赋予画面灵动之感。次句‘波上遥峰扫黛蛾’运用了比喻的手法,把山峰比作黛蛾,形象地写出了山峰的形状和颜色,给人一种清新秀丽的美感。在情感表达方面,前两句写景,为后两句的抒情做铺垫。后两句‘莫道同心如白水,渭阳回首更情多’直抒胸臆,否定了那种认为同心就如同白水般平淡的观点,强调在送别舅氏之时那种深厚且难以割舍的情感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅富有生机的江波之上有杨柳、白鸥、山峰的画面,意境开阔而清新,后两句则使这种意境中融入了浓厚的离情别绪。主题思想上,通过描写景色和表达送别舅氏的深情,展现出亲情的珍贵和浓厚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。