高明行西江书所见,同者石人兄 其二
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
瓜畻豆架满田周,老圃雏儿事不休
白蝶一双飞复返,来叮菜甲绿尖头
译文 / 白话释义
瓜田的畻(yún)和豆架遍布在田地四周,年老的菜农和年幼的孩子都忙碌不停。一双白色的蝴蝶飞来飞去又返回,飞来叮在绿色尖头的菜叶上。
注释
古代田亩的区划单位,这里指瓜田的划分区域。;年老的菜农,圃指种植蔬菜的园子,常用来指代从事农业种植的老人。;年幼的孩子,这里指在田地里帮忙的小孩,体现出乡村生活中老少皆参与劳作的情景。;刚长出的蔬菜嫩叶,‘甲’形象地描绘出嫩叶的状态,如植物的外壳。
赏析
此诗意境清新自然,通过描绘瓜田豆架、老圃雏儿以及飞来叮菜的白蝶等景象,展现出乡村生活的宁静与生机。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面,如‘瓜畻豆架满田周’,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,流露出对乡村生活的喜爱和对自然之美的赞美。从主题思想来看,强调了乡村劳作的不息和自然生命的灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。