高明行西江书所见,同者石人兄 其一

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
秋江一碧远连空,岸上町畦绿趁风
荷担谁家老翁媪,夕阳影里背微弓
译文 / 白话释义

秋天的江水一片碧绿,远远地与天空相连。岸上的田畦在风中呈现出绿色。是谁家的老翁和老妇人挑着担子呢?在夕阳的影子里,他们的背部微微弯曲。

注释

田埂。这里指田间的畦垄,描绘出岸上的农田景象。;肩挑重物。形容老翁媪挑着担子的动作,体现他们的劳作。;年老的妇女。在诗中特指挑着担子的老妇人。;微微弯曲。描绘出老翁媪在夕阳下劳作的身影,表现出他们的辛劳。

赏析

此诗意境优美,描绘了一幅秋日江边的田园画卷。在写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出秋江、岸上田畦、老翁媪等景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘老翁媪的劳作身影,展现出一种质朴、勤劳的生活气息,让人感受到生活的真实与美好。从意境营造来看,秋江的碧色与天空相连,营造出一种广阔、悠远的氛围,而岸上的绿色田畦则增添了生机与活力。主题上,以小见大,通过对江边普通老人劳作的描写,反映出农村生活的常态和人们的勤劳精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。