高骈
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
坐制东南意可知,中原盗贼任交驰。
可怜后事输周宝,且欲三分效猘儿。
楼上迎仙终未见,庭前乘鹄复谁欺。
野乌入室成先兆,正是将军跋扈时。
译文 / 白话释义
坐镇东南的意图可想而知,中原地区盗贼纵横驰骋也不管。可怜他后来的事情比不上周宝,还想要三分天下效仿孙策。在楼上迎仙最终也没有见到仙人,庭院前乘鹄又能欺骗谁呢。野鸟飞进屋子成为先兆,正是将军跋扈的时候。
注释
坐镇控制。‘坐’表示居处、占据,‘制’有控制、掌控之意。;交相奔走,这里形容盗贼横行的状态。;zhì ér,小疯狗,这里指孙策,孙策勇猛善战,此处用来嘲讽高骈妄图效仿孙策三分天下的野心。;乘坐天鹅,这里指高骈的虚妄行为。;专横暴戾。形容高骈的专横。
赏析
这首诗运用了叙事与议论结合的手法。首联直接点明高骈坐镇东南却不顾中原的盗贼之乱,揭示出他拥兵自重的情况,通过‘意可知’表达出对他意图的洞察,充满批判意味。颔联通过与周宝对比,又提及他妄图三分天下的野心,进一步贬低他的行为。颈联以‘迎仙’‘乘鹄’这些虚妄之事,嘲讽高骈的荒诞之举,仙人终究未现,那些自欺欺人的手段不过是闹剧。尾联以‘野乌入室’这一不祥的先兆,暗示他的跋扈必然带来不好的结果,营造出一种对高骈行为否定和批判的意境。整首诗表达了诗人对高骈拥兵自重、妄图割据、荒诞不羁行为的批判与讽刺之情,主题思想围绕对高骈这类军阀的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。