高千兵歌

明 · 黄衷 · 七言

原文
苍梧将军豪且清,司马府中新策名。
寿翁矍跞秘韬略,将军耳后雄风生。
太丘堂上初识君,夺槊调弓冠羽林。
龙鳞锁甲欺青镜,马首樊缨络紫金。
南中密堠方传箭,幕下兵机少奇变。
土官突骑驾浮云,山徭毒砮藏深堑。
安得快剑如清冰,宝精耀日光棱棱。
控此强黠纵横行,将军为我为先登。
译文 / 白话释义

苍梧的将军豪迈又清正,刚刚在司马府中登记入册(获得官职)。长寿的老者矍铄而富有韬略,将军耳边仿佛有雄风呼啸。在太丘堂上初次结识您,您在羽林军中拔取长矛、调试弓弩技艺超群。龙鳞般的铠甲映照镜子,马头上的缨络是紫金制成。南方的密堡刚刚传递军情,营帐下的用兵谋略少有奇妙变化。当地军官的突击骑兵如同驾着浮云(般迅速),山中的少数民族把毒箭藏在深深的堑壕里。如何能得到像清澈冰块一样的快剑,剑刃精良闪耀着棱棱寒光。操控着它制服那些强横狡黠之人纵横驰骋,将军为我做先锋。

注释

形容老人目光炯炯、精神健旺的样子。;指《六韬》《三略》,都是古代的兵书,后引申为计谋、策略。;夺取长矛,这里指武艺高强。槊,长矛,古代的一种兵器。;马的装饰物。;古时瞭望敌情的土堡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的方式。如直接描写将军的‘豪且清’,以及他在羽林军中‘夺槊调弓冠羽林’的英勇表现,这是正面描写;而通过描写长寿老人的矍铄富有韬略来烘托将军的不凡,属于侧面烘托。在情感表达上,诗人对将军充满了崇敬与期望,崇敬于将军的豪迈、英勇,期望将军能成为先锋,带着宝剑纵横杀敌。在意境营造方面,诗中构建了一个既有军事营帐紧张氛围,又有宝剑锋芒闪耀的壮阔意境。主题思想上,通过对将军的描写,表达了对将军军事才能的肯定以及对其在战争中发挥更大作用的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。