高桥驿
清 · 常纪 · 七言绝句
原文
晓星残月渡凌溪,月落山昏路欲迷。
为冒霜威贪早发,高桥驿里听鸣鸡。
译文 / 白话释义
在有着晓星残月的清晨渡过凌溪,月亮落下天色昏暗道路几乎迷失方向。因为冒着寒霜的冷意想要趁早出发,在高桥驿里听到了鸡鸣声。
注释
凌溪,诗中的一条溪流的名字,具体情况未详,可能是当地的一条溪流,此处为专有名词。;霜威(shuāng wēi),寒霜的凛冽寒气。‘威’在这里形容霜的寒冷严酷,如诗句‘霜威出塞早’也体现了霜的这种寒冷严峻的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨赶路时的清冷、迷茫之感。晓星残月、月落山昏等景象的描写,勾勒出黎明前黑暗未消的画面,给全诗奠定了一种略显孤寂、清冷的基调。写作手法上,诗人通过对自然景象的细致描绘来推进叙事节奏,从破晓前的渡河写到月落时的迷路,再到最后在高桥驿听到鸡鸣,层次清晰,让读者仿佛跟随诗人的脚步在这清冷的早晨前行。在情感表达方面,‘为冒霜威贪早发’体现出诗人赶路时的急切心情,或许是为了行程,或许是有着某种期盼,然而在这清冷孤寂的旅途中,又能感受到一丝无奈与辛苦。主题思想上,展现了旅途中的景象以及诗人的赶路状态,反映出旅途奔波的不易。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。