高桥舟中二首 其一

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求
译文 / 白话释义

小队的旌旗出现在城西的尽头,坐着竹轿慢慢前行观看农田。十分的田地有九分已经开垦,今年的人们没有去年的忧愁。贴近水面的新秧苗尖儿将要冒起,连片如云的越冬小麦全都丰收。老天怜惜我一心为民疾苦,恩赐丰年而不需要祈求。

注释

竹轿。笋,sǔn。;农田。畴,chóu。;开垦。pì。;越冬小麦。;民众的疾苦。瘼,mò。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴’,简洁地勾勒出出行视察农田的画面。在情感表达方面,诗人表达出对农事的关心以及看到丰收景象的欣慰之情。‘天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求’直接体现出诗人心系百姓疾苦,希望上天眷顾百姓,有一种对百姓深切的关怀。在意境营造上,诗中描绘的‘贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收’展现出一幅充满生机与希望的田园丰收图。主题思想围绕着关心农事、百姓生活展开,通过描写农田开垦、庄稼丰收的景象,体现出诗人对百姓生活的重视和对丰年的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。