高人
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
云日弄轻阴,前溪给缓寻。
燕翻红雨乱,莺出翠微深。
迥矣苏门啸,怀哉梁父吟。
高人不可见,谁见此时心。
译文 / 白话释义
云朵和太阳戏弄着淡淡的阴云,沿着前面的溪流缓缓探寻。燕子在落花飞舞中穿梭,黄莺从深翠的山色中飞出。那苏门山上的长啸声是多么悠远啊,心中怀念着《梁父吟》。但高人却难以见到,谁能知晓我此刻的心情呢。
注释
阴云,霠(yīn);这里可理解为沿着,顺着;遥远,迥(jiǒng);指高人隐士的长啸声,典故出自魏晋时期阮籍曾于苏门山遇隐士孙登,孙登长啸而返之事。;古乐府曲名,多用来表达感慨世事的情感。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。前两联描绘出一幅富有生机的自然画面,‘云日弄轻霠’中的‘弄’字将云日拟人化,仿佛它们在把玩着轻雾,生动地展现出一种灵动的氛围;‘燕翻红雨乱’以‘红雨’喻落花,同时‘翻’字写出燕子在落花中的欢快姿态,‘鶑出翠微深’则描绘出黄莺从深幽的山林中飞出的画面,整个画面色彩斑斓、动静结合,充满生机。在写作手法上,诗中多处运用了借景抒情的手法,如前面描绘的美景与后面‘高人不可见,谁见此时心’的落寞之情形成鲜明对比。从情感表达来看,既有对自然美景的喜爱,又透露出一种寻觅高人而不得的怅惘之情。主题思想上,表达了对高雅之士的向往以及难以得见的失落。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。