高士亭题壁
清 · 彭士望 · 五言律诗
原文
汉祚既倾覆,先生祠并荒。
陆沉文献地,露坐水云傍。
委土形同弃,蒙苔骨更香。
黄鹂独相吊,时一过斜阳。
译文 / 白话释义
汉朝的国运已经衰败覆灭,先生(高士)的祠庙也一同荒芜。沉沦于文献记载之地,露天坐在水云旁边。委身于土中,身形如同被遗弃,蒙上苔藓但尸骨更加芳香。只有黄鹂独自前来凭吊,时不时飞过斜阳。
注释
汉家的国运。祚,本意是福气,在古文中常用来指国运。;陆地无水而沉,比喻国土沦陷,也可指隐士隐居。这里取国土沦陷的引申义,表达一种沉沦之感。;弃土,这里指高士委身于荒土之中。
赏析
从文学手法上看,首联以‘汉祚既倾覆’起笔,交代了大的历史背景,然后引出‘先生祠并荒’,有借古讽今之感,同时运用了烘托的手法,以汉祚的倾覆来烘托先生祠庙的荒芜。颔联‘陆沉文献地,露坐水云傍’,通过描写高士所处的环境,‘陆沉’一词增添了一种历史的沧桑感和沉沦感。颈联‘委土形同弃,蒙苔骨更香’运用对比,‘形同弃’与‘骨更香’形成鲜明的反差,突出高士高洁的品质。从情感表达方面,诗中蕴含着对高士的敬重与惋惜之情,敬重其高洁,惋惜其祠庙荒芜被弃。在意境营造上,通过‘陆沉’‘露坐’‘委土’‘蒙苔’等词营造出一种荒凉、落寞又带有一丝高洁的意境。主题思想上,表达了对高士的缅怀,也可能暗示着对当时社会不重视高洁之士的一种批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。