高氏祖庙诗
明 · 湛若水 · 五言
原文
奕奕大族,世于乐清。
维诗维礼,维以簪缨。
匪维缨也,维礼维诗。
维彼瓜瓞,胤庆无期。
奕奕令族,世于高奥。
维孝维弟,勿替尔祚。
匪伊祚矣,维以孝弟。
维以慈让,于庆千祀。
译文 / 白话释义
显赫盛大的家族,世代居住在乐清。遵循《诗》《礼》之道,因此世代为官。不只是为官啊,更要遵循《诗》《礼》。看那子孙繁衍,福庆无尽。显赫美好的家族,世代居住在高奥。遵循孝悌之道,不要丧失你的福分。不只是福分啊,依靠孝悌。依靠慈爱礼让,就会有千年的福庆。
注释
古代官吏的冠饰。比喻显贵。;喻子孙蕃衍,相继不绝。出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。’;后代。;指名门世族。;亦作‘孝悌’,孝顺父母,敬爱兄长。;仁慈谦让。;千年。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了重章叠句的手法,如‘奕奕大族,世于乐清。维诗维礼,维以簪缨。匪维缨也,维礼维诗。维彼瓜瓞,胤庆无期。’与‘奕奕令族,世于高奥。维孝维弟,勿替尔祚。匪伊祚矣,维以孝弟。维以慈让,于庆千祀。’结构相似,回环往复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,也起到了强调的作用。在情感表达方面,充满了对家族的自豪之情,通过阐述家族遵循的诗礼、孝悌、慈让等美德,表达出家族的荣耀感。在意境营造上,描绘出一个遵循传统道德规范,繁荣昌盛且福泽绵延的家族形象。主题思想则是强调家族传统美德对家族延续和繁荣的重要性,希望家族成员能传承这些美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。