高台歌

宋 · 孔武仲 · 律诗

原文
废地积为冢,昔曾游宴来。冢废无子孙,东家砌成台。
台虽平方冢虽秃,物理废兴有往复。相逢莫喜亦莫愁,乘兴且同台上游。
译文 / 白话释义

荒废的地方堆积成了坟冢,往昔曾经到此游玩宴饮。坟冢荒废没有子孙祭扫,东边的人家把这里砌成高台。高台虽然平整坟冢虽然光秃,事物的兴衰自有循环往复。相逢之时不要欢喜也不要哀愁,趁着兴致一同到台上游玩吧。

注释

古同‘冢’,坟墓。拼音:zhǒng;游乐宴饮。;事物的道理、规律。;来回,循环不息。;趁着一时高兴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘废地积为冡’与‘东家砌成台’,将昔日的坟冢之地与如今砌成的高台进行鲜明对比,突出了世事的变迁。在情感表达方面,诗中传达出一种豁达超脱的情感,‘相逢莫喜亦莫愁’体现出诗人对待世事变化的淡然态度,不被外物的兴衰所左右。在意境营造上,通过描写废地、坟冢、高台等景象,营造出一种沧桑、更迭的氛围。主题思想上,揭示了事物兴废往复的自然规律,告诫人们应以平常心看待世间的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。