高亭
元 · 刘因 · 七言律诗
原文
高亭云锦绕清流,便是吾家太一舟。
山影酒摇千叠翠,雨声窗纳一天秋。
襟怀洒落景长胜,云影空明天共游。
笑向白鸥问尘世,几人曾信有沧洲。
译文 / 白话释义
高高的亭子仿佛云锦般环绕着清澈的水流,这里就像是我家的太一之舟。山峦的影子在酒中摇曳着层层叠叠的翠色,雨声透过窗户仿佛纳入了一整天的秋意。胸怀洒落,景色常常令人陶醉,云影空明,仿佛与天一同遨游。笑着向白鸥询问尘世之事,有几人曾经相信有那沧海洲般的宁静之地呢。
注释
太一,古代神话中的天神。这里可能是诗人对自己居所的一种诗意称呼,寓意着一种超脱尘世的境界。;形容山峦的影子层层叠叠,像翠绿的波浪一样,生动地描绘出山峦在水中的倒影之美。;一整天的秋意,将秋天的气息弥漫在整个空间,突出了秋意的浓郁和持久。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘高亭云锦绕清流’将高亭比作云锦环绕清流,营造出优美的意境。情感表达上,通过描绘自然景色,抒发了诗人对宁静、美好的追求和对尘世纷扰的超脱之感。意境营造极为出色,‘山影酒摇千叠翠,雨声窗纳一天秋’,将山影与酒、雨声与秋巧妙融合,展现出一幅细腻而生动的画面。主题思想上,以高亭为载体,表达了对自然与内心宁静的向往,同时也流露出一种淡淡的孤独与沉思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。