高头山

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
小驻缘云脚,居然睡眼醒。
楚田衔树阔,汉水挟山青。
蹀躞初忘倦,巉岩已饱经。
川原方啖蔗,不拟叹漂零。
译文 / 白话释义

因为云脚(的停留)而在高头山短暂停留,竟然让我惺忪的睡眼清醒过来。楚地的田野连接着广阔的树林,汉水裹挟着青山。(我)小步慢行起初忘记了疲倦,已经饱览了险峻的山岩。山川原野就像吃甘蔗渐入佳境,不再打算悲叹身世飘零。

注释

小步走路的样子。dié xiè;高而险的山岩。chán yán;吃甘蔗,常用来比喻渐入佳境。dàn zhè

赏析

从文学手法上看,颔联‘楚田衔树阔,汉水挟山青’运用了对偶的手法,‘衔’和‘挟’字将楚田、汉水拟人化,生动地描绘出田野与树林相连的广阔景象以及汉水与青山相依的画面,画面感极强。在情感表达方面,诗人一开始因为景色而‘睡眼醒’,在饱览山川之后渐入佳境,最后‘不拟叹漂零’,从对景色的欣赏中获得了一种超脱之感,不再纠结于身世飘零的悲叹。在意境营造上,诗中通过对高头山周围楚田、汉水、川原等景色的描写,营造出一种开阔又充满生机的意境。主题思想上,展现了诗人在登山观景过程中的心境变化,从初醒到沉醉于景色,再到超脱于身世之叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。