高卧
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
省户归来不计年,悠然高卧镜湖边。
钩帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉。
学问诚身元有道,阨穷知我岂非天。
虚名自古能为累,正恐人看直一钱。
译文 / 白话释义
从朝廷官署回来已经不计年数了,悠然自在地高卧在镜湖之畔。挂起帘子常常面对千峰烟雨,连接竹筒引来一脉新的泉水。学问修养自身原本有其正道,困厄穷苦是上天对我的考验吧。虚名从古以来就会成为拖累,正担心被人看作只值一文钱。
注释
这里指朝廷官署。‘省’,shěng,有宫禁、官署等多种含义。;挂起帘子。‘钩’,这里作动词,有挂、悬的意思。;连接竹筒。古代有引竹管接泉水等用法。;使自己真诚。出自《礼记·中庸》‘诚身有道,不明乎善,不诚乎身矣。’;困厄穷苦。‘阨’,è,同‘厄’,有困苦、灾难的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又带有一丝旷达的氛围。诗人描绘自己远离省户(朝廷官署)后在镜湖边的生活,通过‘钩帘每对千峰雨,接竹新分一脉泉’的描写,将自然景色与自己的日常生活相融合,展现出一种恬静的田园生活意境。 在写作手法上,颔联运用了细节描写,‘钩帘’和‘接竹’这两个动作生动地刻画了诗人的生活状态,以动写静,让读者感受到那种静谧中的生机。同时,颈联中运用议论的手法,表达了对学问和人生困厄的看法,体现出诗人的豁达心境。 情感表达上,诗中既有对归隐生活的惬意与满足,又有对虚名的不屑和对人生境遇的旷达态度。诗人在享受田园生活的同时,也对人生的道理有着深刻的思考,整体情感丰富而深沉。主题思想围绕着归隐后的生活感悟,传达出远离官场虚名,追求内心宁静的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。