高吾得孙有作识喜次韵奉贺
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
佳色经时弥近郭,异声前夜彻高邻。
喜浮彩笔诗能细,春逗瑶觞酒欲频。
芸馆会增风宪额,珠庭殊逼凤毛真。
老予不比寻常贺,添一年家世讲亲。
译文 / 白话释义
美好的景色随着时间推移遍布城郭附近,前夜奇异的声音响彻高邻之家。心中喜悦使笔下的诗写得细致,春天逗引人频频举起玉杯饮酒。贤才汇聚的馆舍将会增添风采和规范,生得不凡的子孙很像出类拔萃的凤毛(指代杰出子弟)。老夫我的祝贺不同于寻常,(这孩子的诞生)让家族增添了一年世系相传的亲厚之感。
注释
满,遍。如‘弥望’。这里表示佳色遍布城郭附近。;通,透。这里指声音响彻邻居家。;五彩之笔,喻指华丽的文笔,这里表示因为喜悦而能写出细致的好诗。;玉杯,这里指举起玉杯饮酒庆祝。;书斋,也指藏书之所,这里指贤才汇聚之处。;风纪法度,这里表示增添风采和规范。;饱满的天庭,古人认为是福相,这里形容新生儿不凡。;凤凰的羽毛,比喻珍贵稀少之物,也指子孙能继承父祖的风采,这里用来夸赞新生儿出类拔萃。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写佳色与异声,营造出一种欢快而充满生机的氛围,以景语起兴,为下文表达得孙的喜悦做铺垫。颔联中‘喜浮彩笔’直接点出喜悦之情对创作的影响,‘春逗瑶觞’将春天的生机与饮酒的欢乐相融合,情景交融。颈联运用‘风宪额’‘珠庭’‘凤毛’等词,用典巧妙,以富有文化内涵的词汇来夸赞新生儿的不凡与家族的荣耀。尾联则点明自己的祝贺不同于平常,强调家族增添新成员的独特意义。在情感表达方面,整首诗洋溢着诗人对友人得孙的欣喜之情,从对新生儿的夸赞到对家族传承的期许,层层递进。在意境营造上,既有外在美景的描绘,又有内在情感与文化意象的交融,营造出一种喜乐、祥和且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着友人得孙的喜事展开,表达了诗人的祝贺以及对家族新生命诞生的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。