高县丞不负堂诗

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
闲丞八品一官卑,许赞男邦问便宜
议论是非晴雨异,刑囚出入重轻疑
案头涉笔余心愧,松下哦诗官事隳
丞得君来真不负,祇应百姓与天知
译文 / 白话释义

闲居的县丞,官居八品十分低微,被允许辅佐地方事务,探问利国利民之事。评判是非如同晴雨变化不定,囚犯量刑的轻重也令人疑惑。在案头动笔处理公务时我心中有愧,在松树下吟诗时荒废了官事。得到你来做县丞真是没有辜负(这个职位),只是应该只有百姓和上天知道(你的功绩)。

注释

古代辅佐帝王或主要官员做事的官吏,这里指县丞。;允许辅佐。;古代指地方。;这里指有利国家、合乎时宜之事。;毁坏、荒废。;只,仅仅。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联直接点明县丞官职低微却有辅佐地方的职责,平铺直叙地介绍背景。颔联通过‘议论是非晴雨异,刑囚出入重轻疑’运用比喻手法,将议论是非的难以捉摸比作晴雨变化,生动地写出县丞在处理事务时面临的复杂和不确定情况。颈联‘案头涉笔余心愧,松下哦诗官事隳’使用对比手法,将案头办公时的心虚愧疚与松下吟诗的悠闲自在相对比,表现出诗人对自己在官事上作为不足的反省。在情感表达方面,诗中既有对自身为官表现的惭愧,又有对高县丞称职的肯定与赞赏。在意境营造上,诗中出现的‘案头’‘松下’等场景,一忙一闲,形成鲜明对照,烘托出为官应有的责任态度。主题思想围绕对县丞职位的认识以及为官的自我反思与对贤能者的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。