高仙盼游洞灵之曲一章

唐 · 项宗 · 五言

原文
玉室焕东霞,紫辇浮绛宸
华台何盼目,北宴飞天元
清浄太无中,眇眇蹑景迁
吟咏大洞章,唱此三九篇
曲寝大漠内,神王方寸间,寂室思灵晖,何事苦山林
须臾变衰翁,廻为孩中颜
译文 / 白话释义

玉石砌成的宫室闪耀着东方的彩霞,紫色的车辇飘浮在天庭之上。华丽的高台多么引人注目,北边的宴会如同飞升至天上的仙境。在清虚纯净的太虚之中,远远地追逐着日影而前行。吟诵着《大洞章》,歌唱着这三九的篇章。在大漠深处安寝,神明就在方寸心间,在寂静的居室里思念神灵的光辉,为何要在山林中苦苦修行。片刻之间就变成衰弱的老翁,又变回孩童的容颜。

注释

闪耀,光亮的样子。;古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。;同‘净’,清洁,干净。;形容遥远。miǎo miǎo;踩,踏;追随。niè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象描绘出超凡的境界,如‘玉室’‘紫辇’‘华台’等,这些意象叠加,构建出一个充满奇幻色彩的仙界景象。在情感表达方面,既有对仙界的向往之情,又有对山林苦修的疑惑之感,情感复杂而微妙。在意境营造上,诗中通过描写各种仙界事物以及仙人的活动,如‘清浄太无中,眇眇蹑景迁。吟咏大洞章,唱此三九篇’,营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上,探讨了修仙的境遇与感悟,以及对修仙方式的思考,反映出一种对超自然境界和生命形态的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。