四真人降魏夫人歌共五章 一
唐 · 项宗 · 五言
原文
驾歘控清虚,徘徊西华馆
琼林既神杪,虎旗逐烟散,慧风振丹旍,明烛朗八焕
解襟庸房里,神铃鸣蒨粲
栖景若林柯,九弦玄中弹
遗我积世忧,释此千年叹
怡盼无极已,终夜复待旦
译文 / 白话释义
驾驭着风迅速地控制着清虚之气,在西华馆附近徘徊。琼林处于极高之处,虎旗随着烟雾散去,和慧的风振动着红色的旌旗,明亮的烛光把八方都照亮。在庸房里解开衣襟,神铃发出清脆美妙的声音。栖息的身影如同林中之树,在九弦琴上弹奏玄音。消除我累世的忧愁,化解这千年的悲叹。愉悦地盼望没有尽头,整夜之后又等待着天明。
注释
xū,快速。;miǎo,树枝的细梢,此处可理解为高远之处。;jīng,同‘旌’,旗帜。;qiàn càn,鲜明美好的样子。;qī jǐng,栖息的身影。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象营造出神秘的氛围,如‘琼林’‘虎旗’‘神铃’等意象,给诗歌增添了奇幻的色彩。在意境营造上,通过描绘一些超现实的场景,如‘驾歘控清虚,徘徊西华馆’,构建出一种空灵、神秘的仙境意境。情感表达上,表达出一种对忧愁的解脱和愉悦之感,‘遗我积世忧,释此千年叹。怡盼无极已,终夜复待旦’直接抒发了摆脱忧愁后的舒畅。主题思想方面,既有对仙境的想象与描绘,又有对自身精神解脱的表达,体现了对超凡境界的向往以及对现实忧愁的超脱。在写作上,用词华丽且富有想象力,通过对仙境事物和自身状态的描写,将抽象的情感具象化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。