王母赠魏夫人歌一章

唐 · 项宗 · 五言

原文
驾我八景舆,歘然入玉清
龙裙拂霄汉,虎旗摄朱兵
逍遥玄津际,万流无暂停
哀此去留会,劫尽天地倾
当尽无中景,不死亦无生
体彼自然道,寂观合太冥
南岳挺真翰,玉映曜颖精
有任靡期事,虚心自受灵
嘉会绛河内,相与乐未央
译文 / 白话释义

驾驭着我的八景车舆,迅速地进入玉清仙境。龙形的裙裾轻拂云霄天河,虎旗震慑着朱色的兵将。在玄远的渡口逍遥自在,万千河流没有一刻停止流淌。哀叹这去留的际会,劫数到头天地都会倾覆。应当穷尽无中的景象,不死也就无所谓生。体悟那自然的大道,寂静观照与太冥相合。南岳挺立着真正的杰出人物,如同美玉映照出的聪慧精英。有担当而没有限期之事,虚心就能自然接受神灵。在绛河之内美好相会,一起欢乐无尽。

注释

xū rán,忽然、迅速的样子。;天空。霄,云霄;汉,天河(银河)。;玄远的渡口,这里可理解为仙境中的一种所在。;劫数到头,佛教和道教中都有劫数的概念,指世界经历的周期性的毁灭。;指天空,亦作‘大冥’,形容一种高远深邃的空间。;真正的杰出人物。翰,原指长而坚硬的羽毛,后引申为杰出的人才等。;聪慧的精英。颖,聪敏的意思。;没有期限。靡,无、没有。;美好的聚会。;银河的别称。传说中仙界之河。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、宏大且神秘的仙境氛围。诗中描绘了驾舆入玉清、龙裙拂霄汉等画面,充满了神话色彩和超凡脱俗的感觉。从写作手法来看,大量运用神话意象,如‘八景舆’‘龙裙’‘虎旗’等,通过这些奇特的意象组合,构建出一个充满想象力的仙界景象。在情感表达方面,既有对仙境逍遥自在的向往之情,又有对天地变化、生死玄理的一种深沉思考。诗中主题思想包含了对自然大道的体悟、对仙境的描绘向往以及对人生世事的哲理思索。整体风格神秘而富有哲理,既有神话的浪漫,又有对宇宙人生的深邃思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。