高阳池候都宪李先生四首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
骋目汉江湄,涨沙忽吞改。
谁持造化机,一雨功十倍。
岂无欲济心,忧在渔梁水。
达人来拯溺,引领时相待。
译文 / 白话释义
极目远望汉江之畔,涨起的泥沙忽然间吞没与改变着地貌。是谁掌控着大自然创造化育的玄机呢,一场雨的功效能抵得上平常的十倍。难道是没有拯救苍生的心吗,是担忧那渔梁中的积水(可能带来的危害)。贤达之人前来拯救溺水之人,(百姓们)伸长脖子时刻等待着。
注释
放眼远望。骋,放开。;岸边,水与草交接的地方。;大自然创造化育的玄机、奥秘。造化,指自然界的创造者,亦指自然。;一种捕鱼的设施,这里代指与渔业相关的水域环境。;拯救落水者,这里引申为拯救百姓于危难之中。溺,落水。;伸长脖子,表示殷切盼望。
赏析
在文学手法上,首联通过‘骋目’二字直接将读者带入诗人远望汉江的情境之中,‘涨沙忽吞改’描绘出一种动态变化的景象,让画面富有生机与不确定性。颔联以问句‘谁持造化机’引出对自然之力神奇的感慨,‘一雨功十倍’运用对比手法,突出雨的巨大作用。颈联则采用自问自答的形式,将笔触深入到对济世之心的探讨,先以反问‘岂无欲济心’,再给出答案‘忧在渔梁水’,体现出一种曲折的表达效果。尾联的‘达人来拯溺,引领时相待’描绘出百姓期待贤达之人拯救的殷切心情,从侧面烘托出都宪李先生的重要性,也表达出诗人对他的期待。从情感表达来看,此诗表达了对自然力量的惊叹,对百姓处境的担忧以及对贤达之人济世的期待。在意境营造上,前两联通过描写汉江涨沙和雨的作用,营造出一种宏大而又神奇的自然意境;后两联则在这种自然意境的基础上,引入对百姓生活和贤达济世的思考,使意境从自然延伸到社会层面。主题思想上,既有对自然现象的观察与思考,又有对社会民生的关怀以及对贤达之人的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。