原文

春去夏复来，怀贤情未已

雨馀山正佳，汉水增浩弥

溯回惊急湍，来舟进复止

望望鹿门山，众芳竞妍美

至人无牵尼，行止自有时

未能测中蕴，信息满江湄

青阳亦易暮，风色未迟迟

徘徊洁豆觞，凝睇高阳池

骋目汉江湄，涨沙忽吞改

谁持造化机，一雨功十倍

岂无欲济心，忧在渔梁水

达人来拯溺，引领时相待

转盼宇宙间，高才能几见

身轻囊易括，花落春空羡

绵绵忧世心，暮景来恩眷

风云在掌握，叱咤看雷电

译文 / 白话释义

春天过去夏天又到来，怀念贤人的情感不曾停止。雨后的山峦正是美妙的时候，汉水更加浩渺无际。逆流而上时被湍急的水流惊吓，驶来的船只前进了又停下。遥望鹿门山，众多花朵争相比美。道德修养极高的人没有羁绊，出行与停止自有定数。不能揣测其中蕴含的深意，消息满布江岸。春天也容易到傍晚，风并没有缓缓吹来。徘徊着洗净食器酒杯，凝视着高阳池。极目远望汉江之畔，涨起的泥沙忽然吞蚀改变地貌。是谁掌握着创造化育的枢机，一场雨的功劳能抵十倍。难道没有想要济助他人的心吗，担忧的是渔梁一带的水患。通达事理的人前来拯救溺水之人，伸长脖子不时等待着。转眼看这天地之间，有高才的人能见到几个呢。身体轻便行囊容易收拾，看到花落只能空自羡慕春天。连绵不断忧虑世事的心，到晚年才得到眷顾。风云都在掌控之中，发怒时可看那雷电之势。

注释

广大，这里形容汉水浩大的样子。；逆流而上。溯，逆着水流的方向走。回，回旋。；羁绊，牵制。；江岸，江边。；使豆觞洁净，豆，古代一种盛食物的器皿；觞，酒杯。这里表示为迎接贤人做准备。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写，如‘雨馀山正佳，汉水增浩弥。溯回惊急湍，来舟进复止。望望鹿门山，众芳竞妍美。’通过对雨后山景、汉水、行舟、鹿门山群芳的描写，勾勒出一幅富有生机的画面。在情感表达方面，全诗表达了对贤人的怀念之情，同时也流露出诗人的忧世之心，如‘绵绵忧世心，暮景来恩眷。’在主题思想上，既包含对贤人的尊崇，又有对世间诸事如济民、人才等问题的思考。在意境营造上，诗中描绘的山水景象清新自然又富有动态感，像汉江涨沙等描写，使诗歌的意境开阔宏大。诗中还运用了借景抒情的手法，借山水之景来抒发自己的情感。

主题与意象

怀贤诗忧世情写景借景抒情思贤感怀宏大意境

高阳池候都宪李先生四首