高阳台

近代 · 庞俊 · 五言

原文
醉总无名,愁惟有骨,举杯刚制应难
吹鬓微霜,诗成锦瑟谁笺
河桥酒幔留人处,对沧波、闲送流年
莫凄然,南渡衣冠,北望关山
高楼别有斯文感,早登丘无女,临水闻鹃
憕畔吟声,男儿虫是堪怜
家乡作客君知否,枕幽单、惯得孤眠
更消他,一曲青琴,掩抑弦弦
译文 / 白话释义

醉意总是没有名状,忧愁只有在骨子里,举杯想要克制忧愁却很困难。吹起鬓边的微霜,写成的诗篇如同锦瑟谁来为它作笺注。河桥边的酒幔是留人之处,对着苍茫的水波,悠闲地送走流逝的年华。不要凄然悲伤,像南渡的衣冠那样,向北遥望关山。高楼之上别有文人的感慨,早早登上山丘却没有女子相伴,临近水边听到杜鹃啼鸣。在江边吟诗的声音,男子像虫子一样实在令人怜惜。在他乡作客你知道吗,枕着幽独的孤单,习惯了独自入眠。更不用说那一曲《青琴》,弦音低沉婉转。

注释

吹动鬓角的微微白发,描绘出岁月在人身上留下的痕迹。;瑟的美称,常用来比喻优美的乐曲或才华。这里指写成的诗篇如锦瑟般优美。;指西晋末年渡江而南的士大夫、贵族等,他们衣冠南渡,象征着国家的动荡和离乱。;江边,描绘出诗人所处的环境,增加了意境的苍凉之感。;古代传说中的名琴,这里借指美妙的琴音,表达出一种深沉的情感。

赏析

这首词从意境上营造出一种深沉的忧愁与感慨。写作手法上,通过对景物的描绘,如‘吹鬓微霜’‘沧波’等,烘托出时光的流逝和人物的心境。情感表达十分细腻,将醉意、愁绪、感慨等多种情感交织在一起,让读者深刻感受到作者内心的波澜。主题上,既有对时光流逝的叹息,也有对家国之思的抒发,同时还包含了文人的孤独与无奈。格律方面,符合词的格律要求,句式错落有致,节奏舒缓,增强了情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。