高阳台

近代 · 彭靖 · 五言

原文
一柱撑天,万峰拔地,当头河汉纵横
帘卷西风,小窗消领青青
浮云百态楼头过,问谁知、词客心情
待安排,大笔如椽,净扫空冥
缁尘浣去三百斛,尽狂喷铁笛,低擪银筝
忧乐千端,凭他说与山灵
清溪日夜山间泻,喜芷兰、时发幽馨
怕明朝,一径凉飔,万壑秋声
译文 / 白话释义

一根柱子撑住天空,万座山峰拔地而起,正对着头顶上方的银河纵横交错。帘子卷起,西风吹来,在小窗前领略那青青的景色。浮云呈现出各种形态在楼头飘过,试问有谁能知道词客的心情呢?等待着安排那如椽大笔,把天空清扫得干干净净。洗去身上的世俗尘埃三百斛,尽情地狂吹铁笛,轻轻地弹奏银筝。心中有千万种忧愁和欢乐,任凭它说给山灵知晓。清澈的溪水日夜在山间流淌倾泻,欣喜那芷兰不时散发着清幽的芬芳。只怕到了明天,一条小径上凉风飒飒,万壑中传来秋声。

注释

银河,指天空中的银河系统,在古代文学中常被用来形容广阔的天空或宇宙。;黑色的灰尘,常比喻世俗的污垢。在佛教中,缁衣是黑色的僧袍,因此缁尘也常被用来指代世俗的烦恼和污染。;按、捺。在这里指用手指按压银筝的弦,发出声音。

赏析

这首词意境开阔宏大,开篇用‘一柱撑天,万峰拔地’描绘出磅礴的气势,‘河汉纵横’更添神秘之感。‘帘卷西风’营造出一种闲适的氛围,与后面的‘浮云百态’形成对比,凸显出词客内心的波澜。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘大笔如椽,净扫空冥’,展现出词人想要抒发豪情壮志的决心。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,如‘小窗消领青青’‘清溪日夜山间泻,喜芷兰、时发幽馨’,又有对世俗的厌倦和对心灵清净的追求,如‘缁尘浣去三百斛’。整首词意境雄浑,情感深沉,主题上表达了词人对自然的赞美和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。