高阳台
现代 · 张海鸥 · 五言
原文
毓秀钟灵,餐风饮露,仙姑允绽奇葩
一树凌空,怡然云里生涯
曛风半倚开红萼,问此间,谁与横斜
但凭高、漫道孤芳,自许清嘉
平沙远水南飞雁,算曾经眷顾,几度流霞
阅尽悲欢,依然采采蒹葭
当年王母席间客,若倦游,且驻云车
对庭荫,醉卧何须,故土桑麻
译文 / 白话释义
(此地)孕育着灵秀之气,承受着风雨的滋润,仙姑(指花)欣然绽放出奇异的花朵。(花)如同一棵树高高地挺立在空中,在云间过着悠然自得的生活。傍晚的风半依着(花)吹开了红色的花苞,询问这世间,谁能与它(花)交错横斜。只是凭借着高处,不要说(它)独自芬芳,自己赞许自己的清雅。平旷的沙地、遥远的水面上有南飞的大雁,算起来曾经受到过眷顾,有几次沐浴着流霞。经历了世间的悲欢离合,依然采摘着繁茂的芦苇。当年是王母宴席上的客人(指花曾被王母欣赏),如果厌倦了游历,就暂且停下云车。面对着庭院中的树荫,醉卧又何须在意,这里有故乡的桑麻。
注释
指美好的自然环境孕育优秀的人物或事物。这里形容此地自然环境优越,孕育出了美丽的花。;形容超脱尘世的生活。文中描绘花在自然环境中生长,不受尘世纷扰,仿佛在餐食风露一般。;傍晚的风,带有一种柔和、静谧的氛围。;芦苇。这里象征着历经沧桑后依然保持着质朴的品质。;神话中的女神,常被视为尊贵的象征。文中借王母来突出花的不凡。
赏析
在文学手法上,整首词运用了拟人的修辞手法,将花赋予了人的情感和行为,如‘仙姑允绽奇葩’‘怡然云里生涯’等,使花的形象更加生动鲜活。情感表达方面,通过对花的描绘,抒发了一种孤高自许、历经沧桑却依然坚守自我的情感,既有对自身清雅品质的肯定,又有对过往经历的感慨。意境营造上,‘凌空’‘云里生涯’等词句营造出了一种高远、空灵的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,以花为喻,表达了对人生的思考和感悟,无论经历多少风雨,都应保持内心的清雅和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。