高阳台 潮安除夜和韩子耕

近代 · 詹安泰 · 五言

原文
张彩瞒愁,烧船送鬼,番番作弄春心
一夜华灯,顿忘几日沉阴
伤情不耐逢人笑,怕逢人、长笑愁侵
尽杯尊、掉臂模街,也作狂吟
香栏粉市知多少,看红裳绿鬓,佩玉盘金
回首棠梨,十分清瘦谁禁
当年已自消魂甚,误佳期、何况而今
莫重临,澹月疏花,后夜园林
译文 / 白话释义

用华丽的色彩来掩饰忧愁,烧掉船只送走鬼魂,一次次地捉弄着心中的情感。一夜的华灯亮起,顿时忘却了之前几日的阴沉。心中的伤痛难以承受他人的欢笑,害怕遇见他人,因为常常欢笑会让忧愁侵入。尽情地举杯痛饮,甩开臂膀在街头漫步,也作出狂放的吟诵。那香栏粉市有多少啊,看着那些穿着红裳绿鬓、佩戴着玉盘金饰的人。回首那棠梨树,它是那么的清瘦,谁能承受得住呢。当年就已经让人魂消魄散了,耽误了佳期,更何况现在呢。不要再次来临,那淡淡的月色和稀疏的花朵,在之后的夜晚的园林中。

注释

屡次、多次,表示动作的反复进行。;阴沉的天气,这里象征着作者内心的压抑和不快。;一种落叶乔木,果实小,味涩可食。在词中常被用来营造凄凉的意境,此处象征着作者的孤独和清瘦。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以华灯与沉阴对比,突出心情的转变;以香栏粉市的繁华象征过去的欢乐,与如今的忧愁形成鲜明反差。情感表达上,细腻地描绘了作者除夜时复杂的心情,既有对过去的怀念,又有对当下的感伤。意境营造方面,通过对棠梨的描写,营造出一种凄凉、清瘦的氛围,让人感受到作者内心的孤独与哀愁。主题思想上,主要表达了作者在除夜时的感慨,对时光流逝、往事如烟的叹息,以及对未来的迷茫与不安。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。