高阳台 庚戌上巳后六日,亚子自魏塘归来,道出芦中,阻风雨留泊。醉后赋此奉赠

近代 · 沈昌眉 · 五言

原文
两桨烟波,一床书画,倦游人倚孤舟
十里分湖,长天秋水同浮
东风不与周郎遍,误归期、停泊芦洲
蓦相逢,只道寒暄,不道离愁
酒香茶熟人来候,况数年阔别,小作勾留
醉月飞觞,歌呼声彻高楼
奇缘萍水无端合,尽连床、共话难休
且商量,文社因缘,诗社风流
译文 / 白话释义

两只船桨划开烟波,一张床铺上放着书画,疲倦的游子倚靠在孤舟上。十里长的分湖,广阔的天空和秋水一同漂浮。东风没有像当年那样眷顾周瑜,耽误了归期,船只停泊在芦苇洲边。突然相逢,只以为是互相问候寒暄,没想到却勾起了离愁。酒的香气、茶的温暖,有人前来问候,况且分别了数年,短暂地停留一下。在醉意中赏月、举杯畅饮,歌声呼喊声响彻高楼。像浮萍和流水一样的奇异缘分无端地聚合在一起,大家一起睡在一张床上,不停地交谈。暂且商量一下,这是文社的因缘,也是诗社的风流。

注释

干支纪年之一,这里可能只是表示特定的时间。;古代节日,农历三月初三,人们到水边洗濯,祭祀祖先,以消除不祥。;地名,可能是一个特定的地方。;芦苇丛中,常用来指代荒僻之处或隐居之地。;湖名,具体所指可能因地域而异,这里是诗歌中的特定地点。

赏析

意境方面,描绘了一幅烟波浩渺、秋水长天的江南水乡图景,营造出一种悠远、宁静又略带离愁的氛围。写作手法上,运用了对比,如东风不助周郎与自身的漂泊形成对比,突出了命运的无常。情感表达上,既有相逢的惊喜,又有离别的哀愁,情感复杂而细腻。主题上,主要围绕着友人的归来、相聚与离别展开,表达了对友情的珍视。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。