高阳台 和卢慎之

近代 · 胡先骕 · 五言

原文
鲁殿灵光,天遗一老,壮怀健笔堪夸
业就藏山,馀情遥托诗葩
小楼阅尽人间世,叹纷纷、猿鹤虫沙
幸于今,国运重隆,粲若朝霞
津门旧日盘桓地,任青梅煮酒,雪蕊烹茶
竞仰宗风,名篇传遍天涯
放翁杜老应难比,饮黄龙、夙愿非赊
祇祝翁,黄发期颐,啖枣如瓜
译文 / 白话释义

鲁地的灵光殿留存,上天留下一位老者,他豪迈的情怀和雄健的文笔值得夸赞。事业已成就如同藏于名山,闲暇的情致远远寄托在诗的奇葩之中。在小楼上阅尽人间世事,感叹纷纷扰扰的像猿鹤虫沙般的变化。幸好到如今,国家运势重新兴盛,灿烂如同朝霞。天津门是昔日停留徘徊的地方,任凭青梅煮酒,雪蕊烹茶。竞相仰慕他的宗师风范,名篇传遍天涯海角。陆游和杜甫应该难以相比,饮下黄龙酒的夙愿并非遥远。只祝愿这位老者,头发金黄能活到百岁,吃枣如同吃瓜般香甜。

注释

鲁灵光殿是西汉景帝之子鲁恭王刘余在曲阜建造的宫殿,后以‘鲁殿灵光’比喻硕果仅存的人或事物。这里指卢慎之如同鲁灵光殿般留存于世。;典出《史记·赵世家》,赵鞅临死前嘱咐儿子赵襄子将他的尸体藏在山中,以避免被韩、魏、赵三家分晋时所害。后以‘藏山’比喻著作极有价值。这里指卢慎之的事业成就如同藏于山中的珍宝。;原意为旧时比喻战死的将士或死于战乱的人士。这里指人间世事的纷扰变化,如同猿鹤虫沙般无常。;指天津的城门,常作为天津的代称。这里指卢慎之昔日停留的地方。;指南宋诗人陆游,号放翁。这里将卢慎之与陆游相提并论,赞美其才华。;指唐代诗人杜甫,杜甫常被尊称为‘杜老’。这里将卢慎之与杜甫相比较,突出其在文学上的地位。

赏析

从文学手法来看,此词运用了典故,如‘鲁殿灵光’‘藏山’等,增添了文化底蕴和历史感。情感表达上,既有对老者才华的赞美,又有对国家运势重兴的欣喜,以及对老者长寿的祝愿,情感真挚而深厚。意境营造上,通过‘小楼阅尽人间世’等词句,营造出一种历经沧桑后的宁静与感慨。主题思想方面,主要围绕老者的才华、国家运势以及对老者的美好祝愿展开,表达了对历史文化的珍视和对国家繁荣的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。