高阳台立春感怀次草窗碧山韵
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
谷底寒深,楼头醉浅,凭谁六琯吹葭
漫剪蒿芹,春幡影黯千家
前朝梦隔青山外,望青山、争奈云遮
镇销凝,水佩玲珑,雁字欹斜
音尘已断空怀古,怅烟迷驿馆,月冷龙沙
借取星光,来寻旧日风华
心舟欲向桃溪泛,甚凄茫、不辨津涯
夜沉沉,泪溅珠盘,镜幻琪花
译文 / 白话释义
山谷中寒意深重,楼头上醉意浅淡,凭借谁的六管律管来吹奏葭灰以应节气呢?漫不经心地裁剪蒿草和芹菜,春天的幡旗在千家的屋宇间影子黯淡。前朝的梦隔在青山之外,望着青山,怎奈被云层遮蔽?总是沉浸在沉思之中,那水佩如玲珑般闪耀,大雁的字形歪斜。音信已经断绝,只能白白地怀古,惆怅地看着烟雾弥漫在驿站的馆舍,月色清冷地洒在龙沙之地。借取星光,来寻找旧日的风华。心舟想要驶向桃溪泛游,却那样凄凉迷茫,分辨不清渡口和涯岸。夜深沉沉,泪水溅落在珠盘之上,镜中幻化出奇异的花朵。
注释
古代的一种管乐器,六琯即六根律管,用于候气。;芦苇的薄膜,古人用葭莩的灰放在律管中,以候节气的变化。;一种垂直悬挂的窄长旗子,常用于标志或装饰,这里指春天的幡旗。;倾斜,这里形容大雁的字形歪斜。;泛指塞外荒漠之地。古代西北沙漠之地有白龙堆,故称龙沙。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如谷底寒、春幡、青山、雁字等,营造出一种凄迷、悠远的氛围。情感表达上,通过对往昔的怀念和现实的惆怅,将词人的感慨淋漓尽致地展现出来,既有对时光流逝的叹息,又有对故国的思念。意境营造上,以山谷、楼头、青山等自然景象为背景,烘托出一种孤独、寂寞的心境。主题思想上,主要表达了对往昔的追忆和对现实的无奈,体现了词人内心的深沉情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。