高阳台 绿阴
近代 · 白敦仁 · 五言
疲倦的蝴蝶在树枝间迷了路,新孵出的蝉儿抱住树叶,飘落的花瓣还眷恋着它的根部。凌乱的碧绿池水和楼台,平常很容易扫去春天的灰尘,残败的杜鹃不理解红色的花香已经改变,靠近空荡荡的屋檐,一直啼叫到黄昏。叹息时光匆匆,过了傍晚的斜阳,谁能给它温暖和抚慰。在天涯另有凭栏远眺的心意,算起来在江关之地提笔赋诗,从此没有了春天的感觉。旧国的年景和芳香,换成了断断续续的细雨和微微的昏黄。青青的草木分辨不出是兰草还是艾草,依靠着西风,为它铲除忧愁的痕迹。害怕春天的神祇,隔了一年就来欺骗,不再返还花的魂魄。曲折的栏杆招引着凉爽,空荡荡的屋檐借来了影子,哪家的香气在池台飘荡。有着无限的离愁别绪,在斜阳楼下是新的灰烬。朦胧中几棵喧闹的鸟儿在嬉戏,是当时亲手栽种的官梅。任凭温暖的风,变换着叶子和枝条,依然在梦中梦见花开。在云雾般的台阶和月光照耀的地方因为你而阻隔,叹息没有春天的院落,更需要费心去安排。苦涩的雨水和凄凉的烟雾,天边的消息难以猜测。最伤心的是垂杨夹道的道路,燕子离开了巢穴,客人还没有归来。靠近窗纱,害怕听到悲凉的歌声,在寒冷的水楼角落。
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。;代指花朵的芬芳和艳丽之色,常用来形容春天的美好景象。;长江和函谷关,泛指江边关隘或边关之地,在这里可能指代作者所处的远离家乡的地方。;断断续续的雨,常用来形容雨势的不连贯,暗示时光的流逝和境遇的不如意。;兰草和艾草,常用来比喻好与坏、贤与愚,在这里表示难以分辨世间的善恶。
这首词从多个角度展现了深沉的情感和独特的意境。在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘倦蝶迷枝,新蝉抱叶,落英犹恋芳根’,赋予蝴蝶、蝉和落花以人的情感,生动形象地描绘出暮春时节的景象,增添了词的韵味。情感表达上,通过对残春景象的描绘,抒发了作者的离愁别绪和对时光流逝的感慨,如‘叹匆匆,过了斜阳,谁与温存’。意境营造方面,‘乱碧池台’‘残鹃啼到黄昏’等词句营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者感受到作者内心的忧伤。主题思想上,以暮春为背景,表达了对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦,同时也流露出对世事变迁的无奈。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。