高阳台 陪周默庵、张勉成、汪凤翔三先生访天妃宫旧炮台。
现代 · 许白凤 · 五言
原文
潮撼黄盘,云横秦驻,海天秋色遥飞
如此乡关,百年几度疮痍
守陴老卒今犹在,话前朝、往事依稀
剩凄其、古堞苍凉,残垒高低
过国防此日坚于铁,有射潮人健,不怕鲸鲵
大好河山,和平招展红旗
岩花涧草都含笑,笑诗人、白发纷披
冒西风、铜狄摩挲,蜡屐攀笈
译文 / 白话释义
潮水撼动着黄色的盘石,云朵横亘在秦驻山之上,海天之间秋色远远地飞散。像这样的故乡之地,百年间经历了多少次创伤。守卫城墙上的老兵如今还在,谈论着前朝的往事,模糊不清。只剩下凄凉的景象,古老的城垛苍凉,残破的营垒高低错落。经过国防建设如今比铁还坚固,有像射潮的人那样强健,不怕鲸鱼蛟龙。大好的河山,和平的旗帜高高招展。岩边的花朵、山涧的小草都在含笑,嘲笑诗人,白发纷纷披散。冒着西风,摩挲着铜人,踩着蜡屐攀登。
注释
可能是指黄色的盘状物体或地名,在诗中具体指代一种特定的景物或地理特征。;秦代驻守的地方,常作为地名或历史遗迹出现,在诗中增添了历史的韵味。;守卫城墙上的矮墙,陴即城墙上的女墙,这里体现了老兵守卫边疆的职责。;相传吴越王钱镠射潮治水,此处借指有英勇无畏的精神,能抵御外敌。;鲸鱼和鲵鱼,常用来比喻凶恶的敌人,体现对外敌的警惕。
赏析
文学手法方面,运用了大量的意象,如‘潮撼黄盘’‘云横秦驻’等,营造出雄浑壮阔的意境。通过描写守陴老卒的存在和他们的讲述,增加了历史的厚重感。情感表达上,既有对过去百年疮痍的感慨,又有对如今国防坚如铁、和平美好的欣慰。意境营造上,将海天秋色与历史沧桑相结合,展现出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上,以天妃宫旧炮台为背景,表达了对国家历史和现状的思考,以及对和平的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。