雪月吟怀，江湖酒胆，谁能青眼高歌。万里边沙，望中消息如何。秋风逼紧梧桐脆，满银床，坠叶婆娑。谩重询，荆棘宫街，泪滴铜驼。
xuě yuè yín huái ， jiāng hú jiǔ dǎn ， shuí néng qīng yǎn gāo gē 。 wàn lǐ biān shā ， wàng zhōng xiāo xī rú hé 。 qiū fēng bī jǐn wú tóng cuì ， mǎn yín chuáng ， zhuì yè pó suō 。 mán zhòng xún ， jīng jí gōng jiē ， lèi dī tóng tuó 。
开元旧事无人见，见汪汪海水，一碧平波。豪士扶风，殷勤试挽天河。梦长莫待鸡催晓，怕明朝，双鬓全皤。要商量，心上眉头，甚处愁多。
kāi yuán jiù shì wú rén jiàn ， jiàn wāng wāng hǎi shuǐ ， yī bì píng bō 。 háo shì fú fēng ， yīn qín shì wǎn tiān hé 。 mèng zhǎng mò dài jī cuī xiǎo ， pà míng cháo ， shuāng bìn quán pó 。 yào shāng liáng ， xīn shàng méi tóu ， shèn chù chóu duō 。